Zbog toga sam nevoljno sugerisao da bi bilo dobro obavestiti našeg prijatelja i policiju o tome.
É por isso que sugeri, relutantemente, que contássemos à polícia.
Biæe to sramota za tebe i policiju.
Vai ser vergonhoso para você e para a polícia.
NLO sleti kod kuæe i stavi nešto u vrat mame i tate i onda uhvati profesora i policiju i drugaricu Heather, i njenog oca, Ed-a, iz telefonske kompanije?
Um OVNI aterrizou atrás da sua casa... e pois algo na nuca de seu pai e sua mãe. Depois pegou a sua professora... a polícia, a sua amiga Heather... e o pai dela, Ed... da telefônica? É isso?
Veæ sam pozvao vuènu službu i policiju.
Já chamei o guincho e a polícia.
Zvao je sve bolnice i policiju.
Ligou para todos os hospitais e para a polícia.
Zašto niste zvali hitnu pomoæ i policiju?
Então por que você não chamou a ambulância ou a polícia?
Vidi, znam da smo prièali o tome, ali trebalo bi da ukljuèimo i policiju.
Olha, Sr. Hamilton, eu sei que conversamos sobre isso, mas acho que deveríamos envolver a polícia.
Trebamo hitnu pomoæ i policiju odmah.
Enviem os paramédicos, junto com reforços.
I policiju, koja se bori po predgraðima da bi vaše majke, žene, kæeri i sestre smele noæu mirno da spavaju, bez opasnosti da ih siluje neka crnèuga dok vi razvlaèite guzice na Jebenom Rajskom Ostrvu.
E a polícia combate nas cidades... para que suas mulheres, mães, filhas e irmãs... possam dormir em segurança e não serem estupradas... enquanto vocês ficam confortavelmente sentados nessa ilha paradisíaca.
Šta god poželiš, i da nikoga nije briga, ukljuèujuæi i policiju.
Da forma que bem entendermos... e onde ninguém se preocupa, incluindo os policiais.
Da... reæi æu ti da je ovo bio vikend naslovnih strana za tinejdžere i policiju.
Tem sido uma semana difícil para os adolescentes e a polícia.
Veæ smo zvali hitnu pomoæ i policiju, ne brinite se!
Nós chamamos uma ambulância e a polícia também, não se preocupe!
Milijarde se potroše svake godine na zatvore i policiju, dok se samo deliæ od toga troši na programe za smanjenje siromaštva, koje je jedan od osnovnih èinilaca koji utièe na kriminal.
Bilhões são gastos todos os anos com prisões e a polícia, enquanto apenas uma fração é gasta com programas para pobreza, que é uma das variáveis mais fundamentais na ocorrência de crimes, para começar.
Nisam znao da æeš povesti i policiju.
Eu não sabia que você estava vindo com a lei.
Pretpostavljam zato što mu niko, ukljuèujuæi i policiju, ne veruje.
Porque ninguém, inclusive a polícia, acredita nele.
Slagao si i mene i policiju.
Mentiu para mim e para polícia?
Lakše je nego da petljamo i policiju
É mais fácil que envolver os policias.
A ubijanje ostavlja krv koju treba da poèisti i policiju koja njuška.
E nos matando só deixaria sangue para ele limpar e policiais farejando.
Imam i policiju i jakuze na grbaèi, ali preživljavam jer radim na svoj naèin!
Mesmo que a polícia e a máfia estejam sobre mim, até agora sobrevivi fazendo as coisas do meu jeito.
Trebali bi zvati svaku bolnicu u krugu od 50 km, možda i policiju da prijavimo da je nestao.
Vamos ligar para todos os hospitais num raio de 50 km. Talvez ir ao departamento de polícia, prestar queixa de desaparecimento.
Moramo da ostanemo do Avganistanci ne oforme i obuèe vojsku i policiju.
Depois, ficar no Afeganistão para treinar seu exército e a polícia
Zato te molim da predaš ovo pismo Claire, ako ne stupim u kontakt sa njom danas, biæu primoran da kontaktiram socijalnu službu i policiju.
Então, pode por favor, entregar esta carta e dizer a Claire que caso não ligue hoje, entrarei em contato com o serviço social... e com a polícia.
Ne samo nas, i policiju i štampu.
Não apenas nós, a polícia, a imprensa.
Pretpostavimo da je predmet mog intervjua možda osoba koja zanima i policiju.
Suponha que o assunto da minha entrevista possa ou não ser uma pessoa do interesse da polícia.
S obzirom na blato, led i policiju, ne možemo da se nosimo s tim.
Entre a lama, o gelo e a lei, é mais do que podemos administrar.
A i policiju Sijetla prošli put.
E à polícia de Seattle, da última vez.
Ako ne pustiš mene i policiju da radimo svoj posao, neæu moæi da ti pomognem.
Se não deixar eu e a polícia fazer nossos trabalhos, não há nada que posso fazer por você.
Dovoljno da ušutka člana osoblja koji vas je video, a ako je potrebno i policiju.
O bastante para ele silenciar quem do pessoal observou você, e, se necessário, a polícia.
Pustiæu Dena i policiju da se time pozabave.
Vou deixar que Dan e a polícia descubra.
Vjerujem u vas i policiju Oaklanda, i da æete riješiti Tonyjevo ubojstvo i saèuvati ubuduæe našu sigurnost, poruènice.
Estou confiando em você e na Polícia de Oakland para resolver o assassinato do Tony, e manter-nos seguros no futuro, Tenente.
Ovde su životi svaki dan na kocki pa smo opet imali i policiju i grad pre nego što si došao.
Vidas estão em jogo todo dia, Holmes, e já tínhamos o departamento e a cidade antes de você chegar.
Karteli i dalje plaæaju politièare i policiju.
Os cartéis pagam a polícia e os políticos.
Djecu, èuvare trgovina, èak i policiju.
Crianças, lojistas e até mesmo a polícia.
Koristila je svoje kontakte u favelama, znaš, dobrotvorne udruge, čak i policiju.
Usando os contatos dela na favela, instituições de caridade, até a polícia.
Gramofon je sredio bolnièare i policiju èim su došli u èujnost.
Sim, o toca-discos afetou as ambulâncias e a polícia quando ficaram no alcance.
Zahvaljujem vam na poseti i što ste doveli vašeg dražesnog sina i policiju.
Agradeço a visita... e por trazer seu adorável filho e a polícia.
Pretražio sam sve, i policiju i poresku.
Pesquisei o número do RG, o nome, ficha policial, imposto de renda, tudo.
MekKauan je odustao od dogovora, ali je takoðe zvao i policiju.
McCowan retirou o acordo, mas chamou a polícia.
Pošto nije došla kuæi do 00:30, kongresmen je pozvao porodicu i prijatelje, a zatim i policiju u 1:45.
Não foi aos dois. Então quando não estava em casa até 00:30, o deputado ligou para familiares e amigos antes de contatar a polícia do capitólio às 01:45.
Molim vas, pošaljite hitnu pomoæ i policiju.
Por favor... Mande uma ambulância e a polícia...
Zašto ne biste otišli i rekli Strejndžu da ako želi da zaustavi Gordona i policiju, trebaæe mu moja pomoæ!
Então diga ao Strange que se quiser impedir... o Gordon e a DPCG ele precisará da minha ajuda!
Bilo ko, ukljuèujuæi i policiju koja je upravo iznenada svratila, je mogao smestiti to oružje u oltar.
Qualquer um, incluindo a polícia, que forçou uma visita surpresa, pode ter escondido esta arma no altar.
Kloi je imala motiv, priliku, i policiju da je zaštiti i okrivi nedužnog radi liène osvete.
Chloe tinha motivação, oportunidade, e a polícia para protegê-la e ajudá-la a incriminar um homem inocente por vingança pessoal.
Ovakvi i slični snimci naterali su vojsku i policiju da započnu istrage.
Esses vídeos e outros como esses, forçaram o exército e a polícia a investigar.
Pa smo smislili neverovatne inicijative, obaveze za našu zajednicu i policiju kako bismo povratili to poverenje.
Então bolamos iniciativas incríveis, engajamento para nossa comunidade para a polícia reconstruir a confiança.
Čak i one već spomenute, za nastavnike i policiju, napravile su privatne kompanije i zatim ih prodale vladinim telima.
Mesmos aqueles que mencionei, para os professores e a polícia, foram criados por empresas privadas e vendidos a instituições governamentais.
1.9514148235321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É por isso que sugeri, relutantemente, que contássemos à polícia. 